img-SOILGAS

PROCESSING OF PERSONAL DATA

Information notice pursuant to Article 13 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Italian Legislative Decree 196/2003 (Privacy Code), as amended by Legislative Decree 101/2018.

1. - DATA CONTROLLER
The Data Controller is ing. Mauro Gallo, Mestre - Venice (Italy), who can be contacted by email at info@ingmaurogallo.com or by certified email (PEC) at mauro.gallo@ingpec.eu. No Data Protection Officer (DPO) has been appointed, as this is not mandatory for the type of processing carried out.

2. - DATA PROCESSED
a) data provided by the User with the registration or password recovery request: name, surname, email, company, together with the date, time and IP address from which the request was sent;
b) account data: username, password (stored in a non-reversible encrypted form), user type (technician, collaborator, authority) and project permissions;
c) data entered in the projects: technical data of the risk assessments (site location, monitoring points, concentrations, calculation parameters, results);
d) browsing data: the computer systems running the Site automatically acquire, during their normal operation, some data (such as IP addresses, date and time of requests, pages visited) whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This information is not collected to be associated with identified persons, but by its very nature it could allow Users to be identified, also in order to establish liability in case of computer crimes;
e) technical session cookie: the reserved area uses a single technical cookie, needed to keep the User logged in, which expires after 30 minutes and is deleted on logout. No profiling cookies are used.
The Site Manager does not check the personal data received through the registration form, except for a normal check on possible duplicate accounts or clearly fraudulent email addresses.

3. - PURPOSES AND LEGAL BASIS OF THE PROCESSING
Personal data are processed exclusively in order to:
- handle registration and password recovery requests and send the access credentials;
- allow the use of the reserved area, of the projects and of the sharing with the collaborators and authorities enabled by the technician;
- send communications about new Versions of the img-SOILGAS Portal (only for major releases X.0);
- send communications about intermediate versions (minor releases, e.g. 1.3) only to Users who have asked for them;
- provide technical assistance on the use of the Site (only upon explicit request of the User);
- ensure the security of the Site and prevent abuse;
- produce anonymous statistics on the use of the Site.
The legal basis of the processing is the performance of the service requested by the User with the registration, governed by the Terms of Use (Article 6(1)(b) GDPR); for the security of the Site and the prevention of abuse it is the legitimate interest of the Controller (Article 6(1)(f) GDPR); for communications about intermediate versions it is the User's consent (Article 6(1)(a) GDPR), which can be withdrawn at any time without affecting the lawfulness of earlier messages.
The User can at any time switch off communications about new Versions, and switch on or off those about intermediate versions, from Account Management → My account in the reserved area or from the link at the bottom of every email about versions. Service communications (access, security, interruptions of the Service) are necessary to use the Site and cannot be switched off.
Personal data will never, under any circumstances, be transferred or sold to third parties, nor used for promotional messages, market research or any purpose other than the proper operation of the Site. No decisions based solely on automated processing, including profiling, are taken.

4. - PROCESSING METHODS AND RECIPIENTS
Data are processed by electronic means with appropriate security measures: encrypted connection (HTTPS), passwords stored in encrypted form, access to the data restricted to the Controller. Data may be processed on behalf of the Controller by the following providers:
- Aruba S.p.A., which provides the hosting service, the database and the email service used to send the Site emails, as Data Processor (Article 28 GDPR), with servers located in the European Union;
- Google: notices of new registration requests (name, surname, email and company of the applicant) are sent to the Controller's mailbox managed by Google (Gmail); moreover, the pages of the reserved area use Google Maps to display the maps, Google Fonts for the typefaces and some graphic libraries published on external networks (Google, jQuery, Bootstrap CDN), which receive the IP address of the User's device. Data transfers to the United States take place on the basis of the EU-U.S. Data Privacy Framework or of the standard contractual clauses of the European Commission.
The data of a project are visible only to the User who created it and to the users (collaborators, authorities) enabled by that User.

5. - DATA RETENTION
Account and project data are kept for the whole life of the account, until its deletion is requested by the User or the Service is closed. Data of registration and password recovery requests are kept for the time needed to handle them and to document the access granted, and are deleted together with the account. Browsing data are kept for the technical times set by the hosting provider. The history of the communications sent (recipient, date, outcome) and of the User's choices about communications (date, value, origin) is kept for the life of the account and deleted together with it.

6. - RIGHTS OF THE USER
The User may at any time exercise the rights provided by Articles 15-22 GDPR: access to their data, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection to processing, and may also request the updated list of data processors. Requests must be sent by PEC to mauro.gallo@ingpec.eu or by email to info@ingmaurogallo.com, with subject "img-SOILGAS - Personal data processing - specific request" (replacing specific request with what is actually requested, for example: erasure request or modification request), stating in the message the registration User Name. The Site Manager will normally reply within 5 working days, and in any case within one month of receipt of the request (Article 12 GDPR), reporting on the actions taken.
The User also has the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority, Garante per la protezione dei dati personali.

7. - PROVISION OF DATA
Providing personal data is optional; however, failure to provide the mandatory data will prevent registration to the Site and the use of the services reserved to registered Users, as provided by the Terms of Use.

8. - CHANGES
This notice may be updated, for example following changes to the Service or to the law; the version in force is always published on this page with the date of the last update. In case of discrepancy, the Italian version prevails.

Mestre - Venice
30.10.2026